技術翻訳サービス
 

 

私たちは「実績」と「経験」に裏打ちされた翻訳サービスを提供する技術翻訳集団※です。

※実務経験豊富な技術者・研究者、博士号・修士号取得者が翻訳

 
 
 

ベッド・寝具の翻訳

 
 

ベッド・寝具分野の翻訳は技術翻訳サービスにお任せください。
ベッド・寝具分野の機関、公益法人、関連団体、業界団体、メーカーについて

 

全日本ベッド工業会

 

HP:https://www.zennihon-bed.jp/

所在地:東京都台東区上野3丁目20-8 小島ビル4F

略称:BMAJ。ベッドメーカーの業界団体です。フランスベッド、パラマウントベッド、日本ベッド等、日本のベッドメーカーが会員です。ニトリや無印良品等のショップメーカーは会員ではありません。技術的にも、衛生的・環境的にも安心・安全な「フレーム環境基準」、「マットレスの環境基準」を設定しています。公認マークあり。

 

日本ベビーベッド工業会

 

HP:https://www.babybed-co.jp/

ベビーベッドを製造、販売しているメーカーの業界団体。製品の安全性に取り組んでいます。扉のロック、転落防止、取扱注意事項等。株式会社ヤマサキ、石崎家具株式会社、株式会社キンタロー、澤田工業株式会社、有限会社岸木工所の5社が加盟しています。

 

日本寝具寝装品協会

 

HP:http://www.jba210.jp/

所在地:東京都中央区日本橋小舟町7番2号 小舟町243ビル7階

略称:JBA(Japan Bedding Goods Association)。寝具寝装品の業界団体です。J-TAS(JBA羽毛産地認証)、JBAヘルスケア認定寝具制度、JBAまくら認定商品マーク、JBAラベル(マット敷き製品性能表示)、GFマーク等、数多くの品質/特性表示マークを設定しています。また、睡眠環境・寝具指導士の人材育成も。日本羽毛製品協同組合、日本ふとん製造協同組合、日本毛布商業組合も加盟。

 

医療・介護ベッド安全普及協議会

 

HP:http://www.bed-anzen.org/

所在地:東京都江東区東砂2-14-5

医療・介護ベッドを利用する上で、安心安全を目指す団体。調査研究部会、技術部会、広報部会の3つの専門部会にて活動。ホームページにて各種ハンドブック、マニュアルをダウンロード出来ます。電動介護ベッドハンドブック、ベッドの安全使用マニュアル等。次に紹介するパラマウントベッド株式会社が会長を務める。

 

パラマウントベッド

 

HP:https://www.paramount.co.jp/

所在地:東京都江東区東砂2丁目14番5号

医療・介護用ベッドに強いベッドメーカー。在宅介護向け製品の「楽匠」シリーズのラクリアモーション(ベッド全体が傾き座った姿勢になる機能)は秀逸。ベッド操作アプリ・事業者サポートアプリ等、IT技術の導入も万全。最新技術を導入した一般向けの眠りの自動運転ベッド「Active Sleep BED」も人気があります。

 
 

 

ご相談だけでも歓迎です

 
 

TEL:03-3705-4161

平日(月-金)9:00-18:00

上記時間帯以外、FAXは

24時間対応の050-3588-8587へ

 
 
 
 
 
 

Copyright (c)|t-transjp.com All Rights Reserved.