技術翻訳サービス
 

 

私たちは「実績」と「経験」に裏打ちされた翻訳サービスを提供する技術翻訳集団※です。

※実務経験豊富な技術者・研究者、博士号・修士号取得者が翻訳

 
 
 

地震学の翻訳

 
 

地震学分野の翻訳は技術翻訳サービスにお任せください。
地震学分野の機関、公益法人、関連団体、業界団体について

 

公益社団法人日本地震学会

 

HP:http://www.zisin.jp/

所在地:東京都文京区本郷6-26-12 東京RSビル8F

1880年(明治13)にスタートした世界で最初の地震学に関する学会で、当時は外国人の会員も多かったようです。会誌「地震」、広報紙「なゐふる」等を発行。地震に関するよくある質問も充実。賛助企業には地震関連企業だけでなく翻訳会社も参加しております。

 

地震調査研究推進本部

 

HP:http://www.jishin.go.jp/main/index.html

所在地:東京都千代田区霞が関3-2-2

阪神・淡路大震災を教訓として設置された政府の団体。文部科学大臣が本部長となっております。組織は大まかに「政策委員会」と「地震調査委員会」の2つに別れております。「地震本部ニュース」の発行。ファーラム、セミナー、地震・防災カフェ等を開催。 ホームページでは月毎に地震活動についての詳細を発表、子供向けのキッズページ(地球キッズ探検隊:http://www.jishin.go.jp/kids/)も用意されております。非常にコンテンツが充実しております。

 

日本地震予知協会

 

HP:http://www.menokami.jp/

所在地:長野県南佐久郡佐久穂町畑885

地震雲による地震予知を専門に研究している団体。サイト名が「雲にきこうよ」というユニークなサイトです。また、同名の本「雲にきこうよ」をサイトにて閲覧可能。絵本のような本で読みやすい内容です。 掲示板「雲のスタジオ」では 撮影した雲の写真を掲載することが可能です。

 

東京大学地震研究所

 

HP:http://www.eri.u-tokyo.ac.jp/

所在地:東京都文京区本郷7-3-1

1925年(大正14年)にスタートした東京大学内の地震に関する研究団体。4部門(数理系研究、地球計測系研究、物質科学系研究、災害科学系研究)と 各センター(地震予知研究、火山噴火予知研究、海半球観測研究、高エネルギー素粒子地球物理学研究、巨大地震津波災害予測研究、地震火山噴火予知研究推進、観測開発基盤、地震火山情報)を中心に運営されております。談話会・セミナー等も開催。

 
 

 

ご相談だけでも歓迎です

 
 

TEL:03-3705-4161

平日(月-金)9:00-18:00

上記時間帯以外、FAXは

24時間対応の050-3588-8587へ

 
 
 
 
 
 

Copyright (c) | 技術翻訳サービス All Rights Reserved.